1
00:00:05,103 --> 00:00:08,275
eddie:
Sí, sí, sí, ay.

2
00:00:08,310 --> 00:00:10,344
Ah.

3
00:00:10,379 --> 00:00:11,862
Ah.

4
00:00:11,896 --> 00:00:13,310
Increíble.

5
00:00:13,344 --> 00:00:15,103
yo no hubiera
Yo mismo lo creí

6
00:00:15,137 --> 00:00:16,068
¿(yo) no había visto?

7
00:00:16,103 --> 00:00:17,482
todo el asunto
en el espejo.

8
00:00:17,517 --> 00:00:18,827
[Risas]

9
00:00:18,862 --> 00:00:21,344
Si Jerry alguna vez supiera
estaba teniendo sexo

10
00:00:21,379 --> 00:00:24,413
con Eddie Penisi,
se volvería psicópata.

11
00:00:24,448 --> 00:00:27,068
Ooh, que psicópata
estamos hablando?

12
00:00:27,103 --> 00:00:28,068
¿Te excita?

13
00:00:28,103 --> 00:00:31,034
Sí, un poquito.

14
00:00:31,068 --> 00:00:32,896
Vale, mucho.

15
00:00:32,931 --> 00:00:34,172
Crees que se enojaría, ¿eh?

16
00:00:34,206 --> 00:00:36,448
Se enfurecería
si el supiera

17
00:00:36,482 --> 00:00:39,482
que tu devastaste
su novia de la infancia.

18
00:00:39,517 --> 00:00:41,241
Continúa, pero habla más despacio.

19
00:00:41,275 --> 00:00:42,379
[La puerta del vehículo se cierra]

20
00:00:42,413 --> 00:00:43,482
Mierda,
Creo que está aquí.

21
00:00:43,517 --> 00:00:45,103
No, no, no.
No saltes hasta el final.

22
00:00:45,137 --> 00:00:46,206
Quiero saborear esto.

23
00:00:46,241 --> 00:00:47,482
Acabo de escuchar sus llaves
en la puerta.

24
00:00:47,517 --> 00:00:48,655
Mmmm, sí.
Eso es bueno.

25
00:00:48,689 --> 00:00:49,724
Los detalles lo son todo. [La puerta se cierra]

26
00:00:49,758 --> 00:00:50,620
Jerry: Lola.
¿Eh?

27
00:00:50,655 --> 00:00:52,034
Necesitamos un perro.

28
00:00:52,068 --> 00:00:53,655
Santa mierda.
Él realmente está aquí.

29
00:00:53,689 --> 00:00:55,379
Debajo de la cama.

30
00:00:55,413 --> 00:00:56,793
Pensé que ustedes
estaban separados.

31
00:00:56,827 --> 00:00:57,896
Somos.

32
00:00:57,931 --> 00:01:00,034
simplemente no he cambiado
las cerraduras.

33
00:01:00,068 --> 00:01:01,724
Lola, ¿dónde estás?

34
00:01:05,689 --> 00:01:07,068
Jerry, no.

35
00:01:07,103 --> 00:01:10,310
Una oportunidad más, cariño.
Vamos.

36
00:01:10,344 --> 00:01:12,379
He aprendido mi lección.
De ahora en adelante, papá oso

37
00:01:12,413 --> 00:01:14,241
mantiene su servicio
revólver en su funda,

38
00:01:14,275 --> 00:01:18,827
y el tambien deja de dormir
con otras mujeres.

39
00:01:18,862 --> 00:01:20,827
Te ves genial.

40
00:01:20,862 --> 00:01:21,931
Bueno, solo
Déjame vestirme.

41
00:01:21,965 --> 00:01:25,517
te veré
en la cocina.

42
00:01:25,551 --> 00:01:27,172
Bueno.

43
00:01:30,896 --> 00:01:33,034
¿Se hace llamar Papá Oso?
Pensé que era un bicho raro.

44
00:01:33,068 --> 00:01:34,413
¿Cómo puedo conseguirte?
¿fuera de aquí?

45
00:01:34,448 --> 00:01:36,172
Tengo esto.

46
00:01:36,206 --> 00:01:37,655
eddie,
no puedes hacer eso.

47
00:01:37,689 --> 00:01:39,000
Estamos tres pisos arriba.

48
00:01:39,034 --> 00:01:40,827
¡Eddie!
Eres dinamita.

49
00:01:40,862 --> 00:01:42,793
¡No!
¡Vaya!

50
00:01:42,827 --> 00:01:44,655
-¡Sí!
-¡Está bien!

51
00:01:44,689 --> 00:01:46,068
-Buena forma.
-Rock'n'roll, cariño.

52
00:01:46,103 --> 00:01:48,862
-Míralo.
-Oh, vaya.

53
00:01:48,896 --> 00:01:50,724
Estoy en racha.
Gracias chicos.

54
00:01:50,758 --> 00:01:52,034
Oye, no hay problema, hombre.

55
00:01:52,068 --> 00:01:53,517
Estábamos justo al final de la calle
en Starbucks.

56
00:01:53,551 --> 00:01:55,034
Oh, ¿me entendiste?
un gran macchiato

57
00:01:55,068 --> 00:01:56,241
y muffin de frambuesa bajo en grasa?

58
00:01:56,275 --> 00:01:57,448
Seguro que lo hicimos.

59
00:01:57,482 --> 00:01:58,931
Tienes suerte de que lo fuéramos
en el barrio.

60
00:01:58,965 --> 00:02:00,413
No tengo suerte.

61
00:02:00,448 --> 00:02:01,689
Soy Eddie Penisi.

62
00:02:01,724 --> 00:02:04,896
-Ey.
-Hijo de puta.

63
00:02:04,931 --> 00:02:07,275
[ Extranjero
Se reproduce "Sangre Caliente"]

64
00:02:07,310 --> 00:02:12,862
♪♪

65
00:02:12,896 --> 00:02:15,517
♪ Bueno, soy de sangre caliente.

66
00:02:15,551 --> 00:02:18,000
♪ Compruébalo y verás

67
00:02:18,034 --> 00:02:21,931
♪ Tengo fiebre de 103

68
00:02:21,965 --> 00:02:25,586
♪ soy de sangre caliente

69
00:02:25,620 --> 00:02:26,793
[Todos aplaudiendo]

70
00:02:26,827 --> 00:02:28,241
linda: muchas gracias a todos
por unirte a nosotros

71
00:02:28,275 --> 00:02:30,551
para este año
Departamento de Policía de Tacoma

72
00:02:30,586 --> 00:02:33,275
versus departamento de bomberos
combate de boxeo benéfico.

73
00:02:33,310 --> 00:02:36,034
-¡Sí!
-Lo siento, jefe.

74
00:02:36,068 --> 00:02:39,000
No quise usar la palabra
"partido" en tu presencia.

75
00:02:39,034 --> 00:02:40,241
Ah, está bien.

76
00:02:40,275 --> 00:02:42,586
Usaste un diferente
significado de la palabra, entonces...

77
00:02:44,586 --> 00:02:45,896
[Se ríe nerviosamente]
Muy cierto.

78
00:02:45,931 --> 00:02:49,000
Bueno, conozco la prensa.
tiene muchas preguntas, así que...

79
00:02:49,034 --> 00:02:51,862
Sí, Ken Walthers.
"Aplicación Mi Barrio".

80
00:02:51,896 --> 00:02:55,517
Importa comentar sobre
¿El perro desaparecido en Maple Drive?

81
00:02:55,551 --> 00:02:57,206
Está bien, nadie
de la prensa real?

82
00:02:57,241 --> 00:02:58,413
[Se aclara la garganta]

83
00:02:58,448 --> 00:03:00,137
Bueno, entonces lo anunciaré.
los enfrentamientos.

84
00:03:00,172 --> 00:03:01,344
¡Sí!

85
00:03:01,379 --> 00:03:04,206
Este año promete cuatro
enfrentamientos emocionantes,

86
00:03:04,241 --> 00:03:08,241
El ingeniero de TFD, Ike Crystal,
enfrentarse al oficial Leonard Tubbs,

87
00:03:08,275 --> 00:03:10,517
y el oficial Brad Shuck
irá cara a cara

88
00:03:10,551 --> 00:03:13,103
con paramédico
Granville Smith.

89
00:03:13,137 --> 00:03:16,724
La oficial Liz Salazar
enfrentarse a Lucy McConky,

90
00:03:16,758 --> 00:03:18,655
quien es colegiado
campeón de judo.

91
00:03:18,689 --> 00:03:20,275
me gustaría tomar un momento
presentar

92
00:03:20,310 --> 00:03:22,413
un joven especial
en la multitud,

93
00:03:22,448 --> 00:03:25,275
policía junior voluntario
el explorador Bucky Edelstein,

94
00:03:25,310 --> 00:03:27,275
quien pasea al pastor aleman
los fines de semana.

95
00:03:27,310 --> 00:03:28,896
Ay.

96
00:03:28,931 --> 00:03:33,137
El joven Bucky se encargará
El propio Andy Myawani de TFD.

97
00:03:33,172 --> 00:03:36,517
Ahora, ¿quién está listo?
para hablar basura?

98
00:03:36,551 --> 00:03:38,586
[Todos aplaudiendo]

99
00:03:38,620 --> 00:03:41,241
Capitán Polonsky.

100
00:03:41,275 --> 00:03:45,724
[Cantando "TPD"]

101
00:03:45,758 --> 00:03:47,068
[Silencio]

102
00:03:47,103 --> 00:03:48,827
Gracias. Gracias.
Gracias.

103
00:03:48,862 --> 00:03:52,137
Esperamos con ansias
para mostrar Grit City... [Bostezando ruidosamente]

104
00:03:52,172 --> 00:03:55,655
...que departamento
tiene la mayor cantidad de valor.

105
00:03:55,689 --> 00:03:58,448
-¡Auge!
-¡TPD!

106
00:03:58,482 --> 00:04:01,931
Y en cuanto a Tacoma FD
está preocupado,

107
00:04:01,965 --> 00:04:05,758
bueno tienes derecho

108
00:04:05,793 --> 00:04:08,103
recibir
una paliza en primer grado.

109
00:04:08,137 --> 00:04:11,068
-¡Oh!
-¡Oh!

110
00:04:11,103 --> 00:04:13,241
tienes el derecho

111
00:04:13,275 --> 00:04:16,413
tener la perra
abofeteado fuera de ti.

112
00:04:16,448 --> 00:04:18,206
Si no puedes levantarte después,

113
00:04:18,241 --> 00:04:21,965
una camilla lo hará
ser proporcionado para usted.

114
00:04:22,000 --> 00:04:23,862
[Risas]

115
00:04:23,896 --> 00:04:26,517
¡TPD fuera!
-¡TPD!

116
00:04:26,551 --> 00:04:28,862
[Cantando "TPD"]

117
00:04:31,068 --> 00:04:32,379
[Silencio]

118
00:04:32,413 --> 00:04:33,586
Vaya.

119
00:04:33,620 --> 00:04:37,344
Habla sobre tus errores de Miranda.

120
00:04:37,379 --> 00:04:41,379
Bien, ahora encendámonos
para el jefe Terry McConky.

121
00:04:41,413 --> 00:04:42,827
-¡Sí!
-¡Sí!

122
00:04:42,862 --> 00:04:43,827
¡Vamos, jefe!

123
00:04:43,862 --> 00:04:44,862
[Cantando "Jefe"]

124
00:04:44,896 --> 00:04:46,448
No.
No.

125
00:04:46,482 --> 00:04:47,586
¡Dígales, jefe!

126
00:04:47,620 --> 00:04:49,862
Sí.
Estamos deseando que llegue esto

127
00:04:49,896 --> 00:04:54,586
y, uh, va a ser
algo realmente grande.

128
00:04:54,620 --> 00:04:57,344
Ah, señor.
¿Puedes despejar esa puerta?

129
00:04:57,379 --> 00:04:59,482
Esa es una salida de emergencia.

130
00:04:59,517 --> 00:05:01,344
Gracias.

131
00:05:01,379 --> 00:05:02,724
Bueno,
Eso venderá entradas.

132
00:05:02,758 --> 00:05:06,965
Escuchémoslo todos para la batalla.
Justo en las afueras de Seattle.

133
00:05:07,000 --> 00:05:10,034
-¡Está bien!
-¡Sí!

134
00:05:13,413 --> 00:05:15,862
Oye, novato, tengo un montón
de trabajo pesado para que usted haga.

135
00:05:15,896 --> 00:05:18,482
Tengo un montón de mangueras sin envolver.
en el garaje.

136
00:05:18,517 --> 00:05:20,310
El equipo necesita ser
guardado en los estantes,

137
00:05:20,344 --> 00:05:23,310
y los baños necesitan
Un repaso, así que vamos.

138
00:05:23,344 --> 00:05:24,655
Eso son muchos gruñidos. Aquí.

139
00:05:24,689 --> 00:05:26,689
Tengo una lista de cosas por hacer para novatos.
para que tú también lo hagas.

140
00:05:26,724 --> 00:05:28,482
Empiece por afilar las hachas.

141
00:05:28,517 --> 00:05:30,241
Alguien los usó para romper
por un lado de carne

142
00:05:30,275 --> 00:05:33,827
que alguien compró en
Ayer en la carnicería.

143
00:05:33,862 --> 00:05:36,344
[gemidos]
Hola, abuela.

144
00:05:36,379 --> 00:05:38,000
Recibí los resultados de estas pruebas
de mi doctor,

145
00:05:38,034 --> 00:05:39,172
y no puede hacer cabezas
o colas de él.

146
00:05:39,206 --> 00:05:41,758
¿Puedes ayudarme aquí?

147
00:05:41,793 --> 00:05:44,379
Ajá. Por eso has estado
tan lento últimamente.

148
00:05:44,413 --> 00:05:45,689
no creo
Yo he sido eso...

149
00:05:45,724 --> 00:05:53,000
[Bosteza ruidosamente]

150
00:05:53,034 --> 00:05:54,034
no creo
He sido así de lento.

151
00:05:54,068 --> 00:05:55,724
dice aqui
que tienes baja T.

152
00:05:55,758 --> 00:05:57,137
¿Testosterona baja? Sí.

153
00:05:57,172 --> 00:05:59,137
Tienes los niveles
de una niña de 13 años.

154
00:05:59,172 --> 00:06:00,620
Eh.

155
00:06:00,655 --> 00:06:02,172
Por eso he estado
viendo tanto "Riverdale".

156
00:06:02,206 --> 00:06:03,482
pensé
fue la toma oscura

157
00:06:03,517 --> 00:06:05,034
de otra manera
cómic encantador.

158
00:06:05,068 --> 00:06:07,000
Su Jughead no
Incluso usar la corona.

159
00:06:07,034 --> 00:06:08,724
Esa parte no me molesta. Sí, no.

160
00:06:08,758 --> 00:06:10,724
Disminución de la testosterona
sucede con la edad

161
00:06:10,758 --> 00:06:11,862
o una vida poco saludable.

162
00:06:11,896 --> 00:06:13,206
Eh.
¿Cuál es la solución?

163
00:06:13,241 --> 00:06:14,413
Tranquilo, sólo toma unas pastillas.

164
00:06:14,448 --> 00:06:16,965
Tienes Testy Boost XL
o Pharmasec.

165
00:06:17,000 --> 00:06:18,103
Sí, claro.

166
00:06:18,137 --> 00:06:21,241
Los efectos secundarios incluyen sequedad de boca.
y rodillas peludas.

167
00:06:21,275 --> 00:06:22,413
Ya sabes, no lo recomiendo.

168
00:06:22,448 --> 00:06:23,758
tomando demasiadas pastillas,
Aunque, jefe.

169
00:06:23,793 --> 00:06:24,862
Tomo un puñado todas las mañanas

170
00:06:24,896 --> 00:06:26,206
y yo no he
jodido en años.

171
00:06:26,241 --> 00:06:28,034
no quiero
poner en peligro mis dados.

172
00:06:28,068 --> 00:06:29,689
esos son mis tres
momentos favoritos del día.

173
00:06:29,724 --> 00:06:31,275
Hay otras maneras,
aunque.

174
00:06:31,310 --> 00:06:34,034
De hecho, hay un gran artículo.
en "Chiseled AF" de este mes,

175
00:06:34,068 --> 00:06:36,551
"Remedios Naturales
para las enfermedades cotidianas."

176
00:06:36,586 --> 00:06:38,206
Ya sabes, puedes conseguir tu
los niveles de testosterona aumentan

177
00:06:38,241 --> 00:06:40,517
solo haciendo
más actividades masculinas.

178
00:06:40,551 --> 00:06:42,413
Por ejemplo, podrías conseguir
Tus niveles de testosterona suben

179
00:06:42,448 --> 00:06:43,724
simplemente comiendo más bistec.

180
00:06:43,758 --> 00:06:44,931
Mmm.
Me gusta el bistec.

181
00:06:44,965 --> 00:06:46,275
Eso es... eso no es
cómo funciona.

182
00:06:46,310 --> 00:06:47,517
Déjame hacerte una pregunta.

183
00:06:47,551 --> 00:06:48,965
Te encuentras haciendo
una cantidad abrumadora

184
00:06:49,000 --> 00:06:50,379
de las actividades femeninas?

185
00:06:50,413 --> 00:06:51,827
Sí.
Estoy rodeado de mujeres.

186
00:06:51,862 --> 00:06:53,275
tengo una esposa
y tres hijas.

187
00:06:53,310 --> 00:06:54,896
Me hacen orinar
sentado.

188
00:06:54,931 --> 00:06:56,241
Me hicieron comprar un gato.

189
00:06:56,275 --> 00:06:57,586
Me hicieron mirar
"La Voz".

190
00:06:57,620 --> 00:06:59,724
Yo hago todo eso.
Increíble.

191
00:07:01,827 --> 00:07:03,034
-Eh.
-Oh.

192
00:07:03,068 --> 00:07:04,517
Ah, hombre.
Eso es patético.

193
00:07:04,551 --> 00:07:05,862
¡Muy lejos!
Vaya.

194
00:07:05,896 --> 00:07:07,034
Ayúdenme aquí, chicos.

195
00:07:07,068 --> 00:07:08,827
Por el bien de tu salud,

196
00:07:08,862 --> 00:07:10,931
necesitas 200cc
de bistec, stat.

197
00:07:10,965 --> 00:07:12,172
Come bistec.

198
00:07:12,206 --> 00:07:13,275
puedo subir a bordo
con eso.

199
00:07:13,310 --> 00:07:14,689
Claro, porque tu
nunca necesito basarme

200
00:07:14,724 --> 00:07:16,275
tus decisiones médicas
sobre la ciencia.

201
00:07:16,310 --> 00:07:17,862
Bien.
La ciencia es para nerds.

202
00:07:17,896 --> 00:07:19,620
Odio a los nerds.

203
00:07:19,655 --> 00:07:21,448
Continuar.

204
00:07:21,482 --> 00:07:23,000
Oye si es como el medio
de la noche, sin embargo,

205
00:07:23,034 --> 00:07:25,206
ustedes chicos
Siéntate, ¿verdad?

206
00:07:25,241 --> 00:07:26,862
¿Qué?

207
00:07:26,896 --> 00:07:28,551
[Andy gruñendo]

208
00:07:28,586 --> 00:07:30,448
Este será nuestro año.
Te lo digo.

209
00:07:30,482 --> 00:07:33,275
¡Oh, ah!

210
00:07:33,310 --> 00:07:35,241
Ustedes saben la mejor manera
entrenar para una pelea

211
00:07:35,275 --> 00:07:36,689
está levantando basura pesada.

212
00:07:36,724 --> 00:07:37,931
¿Quieren participar en esto?

213
00:07:37,965 --> 00:07:39,620
¡Ja!
Inténtalo de nuevo, Tom Sawyer.

214
00:07:39,655 --> 00:07:42,137
¿Estás tratando de engañarnos?
a hacer tu trabajo duro.

215
00:07:42,172 --> 00:07:44,551
Estoy tratando de darles a ustedes
la ventaja competitiva.

216
00:07:44,586 --> 00:07:46,068
Ustedes perdieron contra la policía.
el año pasado.

217
00:07:46,103 --> 00:07:47,241
¿No fue una mierda?
Sí.

218
00:07:47,275 --> 00:07:49,000
Sí. eso fue
Bastante mierda, supongo.

219
00:07:49,034 --> 00:07:50,758
este es el año
te vengas.

220
00:07:50,793 --> 00:07:53,068
Quiero decir, ¿cómo Rocky Balboa
venció a Iván Drago

221
00:07:53,103 --> 00:07:53,931
¿En "Rocky IV"?

222
00:07:53,965 --> 00:07:55,551
Era más americano.

223
00:07:55,586 --> 00:07:58,724
Cortar leña, levantar piedras.
en un granero, esas eran tareas domésticas.

224
00:07:58,758 --> 00:08:00,482
Rocky solo estaba haciendo
Las tareas de Mickey.

225
00:08:00,517 --> 00:08:02,241
Mickey no estaba en "Rocky IV".
Para entonces ya estaba muerto.

226
00:08:02,275 --> 00:08:04,275
Sí, Lucía.
"¡Eres un vagabundo!"

227
00:08:04,310 --> 00:08:06,034
Es más como,
"Eres un vagabundo,

228
00:08:06,068 --> 00:08:07,241
y nunca lo harás
no vale nada."

229
00:08:07,275 --> 00:08:09,689
El tipo de sonidos
más borracho como,

230
00:08:09,724 --> 00:08:11,206
"Eres un vagabundo, Lucy.
Te encontré en el contenedor de basura."

231
00:08:11,241 --> 00:08:12,689
Eddie: Eh, no.
Eso apesta.

232
00:08:12,724 --> 00:08:14,724
Es más como esto,
"Eres un vagabundo, te lo digo."

233
00:08:14,758 --> 00:08:15,724
Terry: No.
Necesita más saliva.

234
00:08:15,758 --> 00:08:17,827
"Eres un vagabundo apestoso,
Rocoso.

235
00:08:17,862 --> 00:08:19,758
nunca entrenaré
un vagabundo apestoso como tú."

236
00:08:19,793 --> 00:08:21,413
-Oh. Ahí está.
-Sí.

237
00:08:21,448 --> 00:08:23,310
Uno de ustedes es hombre muerto.

238
00:08:23,344 --> 00:08:24,793
Tan muerto.

239
00:08:24,827 --> 00:08:26,034
¿Alguna vez entraron a una habitación?
sin irrumpir enojado?

240
00:08:26,068 --> 00:08:27,172
quiero saber cual
de tus chicos

241
00:08:27,206 --> 00:08:28,827
está enviando fotos de pollas
a mi esposa.

242
00:08:28,862 --> 00:08:30,758
¿Por qué crees que fue
¿Uno de mis muchachos, Jerry?

243
00:08:30,793 --> 00:08:33,034
porque lleva puesto
Pantalones azules, Terry.

244
00:08:33,068 --> 00:08:34,862
Podría ser cualquier uniforme. Oh, ¿en serio?

245
00:08:34,896 --> 00:08:36,551
Échale un vistazo.
¿Qué ves?

246
00:08:36,586 --> 00:08:38,000
Mmmm, un pene.

247
00:08:38,034 --> 00:08:39,379
Detrás del pene.

248
00:08:39,413 --> 00:08:41,724
-Eh, escroto.
-Detrás del escroto.

249
00:08:41,758 --> 00:08:43,206
¿Cómo se agranda esto?

250
00:08:43,241 --> 00:08:44,689
Ahí mismo.
¿Eh?

251
00:08:44,724 --> 00:08:46,000
¿Qué ves?

252
00:08:46,034 --> 00:08:48,965
eso es un casillero
con una participación de Tacoma FD.

253
00:08:49,000 --> 00:08:50,034
quiero decir,
Todavía veo el escroto.

254
00:08:50,068 --> 00:08:53,000
Confía en mí.
Sé que no es Andy.

255
00:08:53,034 --> 00:08:54,896
Déjame limitar esto
Para ti, Jerry.

256
00:08:54,931 --> 00:08:56,586
El miembro misterioso
me pertenece.

257
00:08:56,620 --> 00:08:57,758
-Hijo de puta.
-¡No, no!

258
00:08:57,793 --> 00:08:58,793
¡Te mataré!

259
00:08:58,827 --> 00:09:00,103
-¡Vaya!
-La engañaste.

260
00:09:00,137 --> 00:09:02,724
Solo fui venganza
un plato mejor servido

261
00:09:02,758 --> 00:09:05,482
con una guarnición de salchicha
a la penesi.

262
00:09:05,517 --> 00:09:07,482
-¡Ey!
-¡A la penesi!

263
00:09:07,517 --> 00:09:08,482
¡A la penesi!

264
00:09:08,517 --> 00:09:09,896
¿Sabes que?

265
00:09:09,931 --> 00:09:11,241
No te voy a matar hoy.

266
00:09:11,275 --> 00:09:13,344
voy a esperar hasta
la próxima semana después de que mis muchachos golpeen

267
00:09:13,379 --> 00:09:14,896
tus chicos
en el combate de boxeo

268
00:09:14,931 --> 00:09:18,586
porque te desafío
al evento principal.

269
00:09:18,620 --> 00:09:19,965
-¡Oh!
-Está bien.

270
00:09:20,000 --> 00:09:21,965
acabo de cagar
en mis calzoncillos.

271
00:09:22,000 --> 00:09:25,034
bueno
Yo llevo el tuyo.

272
00:09:25,068 --> 00:09:26,034
-¡Oh!
-¡Oh!

273
00:09:26,068 --> 00:09:28,068
-¡Oh!
-¡Oh!

274
00:09:28,103 --> 00:09:31,241
-¡Oh!
-¡Oh!

275
00:09:31,275 --> 00:09:35,034
¡Doo-doo-doo-doo-da-da!

276
00:09:35,068 --> 00:09:36,413
¿Sabes que?

277
00:09:36,448 --> 00:09:38,724
Eres hombre muerto,
y les estoy diciendo a mis chicos

278
00:09:38,758 --> 00:09:40,379
cualquiera que toque
su oponente fuera de combate

279
00:09:40,413 --> 00:09:42,551
recibe una cena de langosta gratis.

280
00:09:42,586 --> 00:09:44,103
-¡Oh!
-¡Oh!

281
00:09:44,137 --> 00:09:45,448
Estamos hablando de langosta roja,

282
00:09:45,482 --> 00:09:47,655
o hablamos de manteles
y servilletas

283
00:09:47,689 --> 00:09:50,862
y velas,
como, ¿Il Lobsterino?

284
00:09:50,896 --> 00:09:52,758
Tela, velas.

285
00:09:52,793 --> 00:09:54,413
-Sí.
-Sumiller.

286
00:09:54,448 --> 00:09:55,862
-Sumiller.
-¡Oh!

287
00:09:55,896 --> 00:09:59,172
¿Por qué querrías ir a
¿Un restaurante de langosta somalí?

288
00:09:59,206 --> 00:10:01,862
-Nos vemos la semana que viene.
-Oh.

289
00:10:01,896 --> 00:10:03,655
Tal vez una copa de coñac,
capreses.

290
00:10:03,689 --> 00:10:04,551
Vamos.

291
00:10:04,586 --> 00:10:06,931
Relajarse.
Todo estará bien.

292
00:10:06,965 --> 00:10:08,310
Soy Eddie Penisi.

293
00:10:08,344 --> 00:10:09,413
♪Eddie

294
00:10:09,448 --> 00:10:10,655
-¡Oye!
-¡Vaya!

295
00:10:10,689 --> 00:10:11,379
Hombre: Hijo de puta.

296
00:10:15,103 --> 00:10:16,724
[ Gruñidos ]

297
00:10:20,448 --> 00:10:21,620
Mmm, impresionante.

298
00:10:21,655 --> 00:10:23,068
Sí.

299
00:10:23,103 --> 00:10:25,517
Ahora que este partido benéfico
se ha convertido en un deporte sangriento,

300
00:10:25,551 --> 00:10:26,758
me pregunto
si deberíamos emprender

301
00:10:26,793 --> 00:10:28,862
Judo Girl sobre su oferta.
-Está bien.

302
00:10:28,896 --> 00:10:30,655
realmente estás pensando
sobre hacer sus tareas?

303
00:10:30,689 --> 00:10:33,275
¿Y si ella es como el Sr. Miyagi?
de "Karate Kid",

304
00:10:33,310 --> 00:10:34,724
y todo lo repetitivo
movimientos

305
00:10:34,758 --> 00:10:36,413
conviértete en súper genial
movimientos de artes marciales

306
00:10:36,448 --> 00:10:38,275
que podemos aplicar
al ring?

307
00:10:41,034 --> 00:10:42,827
¡Hijo de puta!

308
00:10:42,862 --> 00:10:44,965
-¡Oh!
-¡Ooh-hoo-hoo!

309
00:10:45,000 --> 00:10:46,551
Oye, funcionó 3 veces.
en los años 80

310
00:10:46,586 --> 00:10:48,758
y una vez para
El hijo de Will Smith, entonces...

311
00:10:48,793 --> 00:10:49,758
Sí.
Hagamos esto.

312
00:10:49,793 --> 00:10:51,689
Vamos a hacerlo.
Hola, señora.

313
00:10:51,724 --> 00:10:53,896
alguna vez has visto
¿"Robin Hood"?

314
00:10:53,931 --> 00:10:56,344
¿Usted sabe lo que quiero decir?
-Aquí tienes.

315
00:10:56,379 --> 00:10:57,448
Sí.
¿Qué es esto?

316
00:10:57,482 --> 00:10:59,000
El jefe tiene un nivel bajo
testosterona, entonces...

317
00:10:59,034 --> 00:11:00,379
Si, bueno,
No es de extrañar.

318
00:11:00,413 --> 00:11:02,448
Terry es un nombre de niña,
y sólo tiene un testículo.

319
00:11:02,482 --> 00:11:04,413
Oye, perdí ese testículo.
salvando tu vida.

320
00:11:04,448 --> 00:11:05,793
¿Así que lo que?

321
00:11:05,827 --> 00:11:06,862
Se supone que las chuletas de cordero
para aumentar tus niveles de T?

322
00:11:06,896 --> 00:11:08,517
Sí. La abuela me quiere
tomar pastillas.

323
00:11:08,551 --> 00:11:10,655
Pensé que primero lo intentaría.
El método de cristal de Ike.

324
00:11:10,689 --> 00:11:12,620
Sí. yo lo llamo
la metanfetamina de cristal para abreviar.

325
00:11:12,655 --> 00:11:13,896
[Risas]

326
00:11:13,931 --> 00:11:16,206
¿Metanfetamina de cristal?
Bueno.

327
00:11:16,241 --> 00:11:17,137
¿Qué pasa con la ballesta?

328
00:11:17,172 --> 00:11:18,241
voy a cazar
este fin de semana.

329
00:11:18,275 --> 00:11:19,620
-No cazas.
-Lo hace ahora.

330
00:11:19,655 --> 00:11:21,413
-Ahora sí.
-Ah, ¿sabes qué?

331
00:11:21,448 --> 00:11:23,517
Esta cosa contigo y poco
Polonsky, ya basta.

332
00:11:23,551 --> 00:11:24,517
Estás jugando con fuego.

333
00:11:24,551 --> 00:11:26,068
Y como todos sabemos,
el fuego es malo.

334
00:11:26,103 --> 00:11:27,275
¿Qué puedo decir, muchachos?

335
00:11:27,310 --> 00:11:28,689
Como muchos socorristas,

336
00:11:28,724 --> 00:11:31,172
he desarrollado
una gran sed de peligro.

337
00:11:31,206 --> 00:11:33,551
Bueno, el peligro de beber no es
bueno para la digestión de cualquiera.

338
00:11:33,586 --> 00:11:34,655
Simplemente apúntelo en esa dirección.

339
00:11:34,689 --> 00:11:36,034
no creo
ustedes entienden.

340
00:11:36,068 --> 00:11:37,862
Soy una buena racha
ahora mismo.

341
00:11:37,896 --> 00:11:39,275
todo
Se acerca Eddie.

342
00:11:39,310 --> 00:11:41,310
Cada vez que voy a la pista,
Gano a lo grande.

343
00:11:41,344 --> 00:11:43,793
Cada vez que enciendo la radio,
Es Def Leppard.

344
00:11:43,827 --> 00:11:46,034
No puedo perder.
-Bueno, gracias a ti,

345
00:11:46,068 --> 00:11:48,103
todos estos chicos tienen langosta
recompensas por sus cabezas.

346
00:11:48,137 --> 00:11:50,275
Bueno, no puedo hablar
para los otros chicos,

347
00:11:50,310 --> 00:11:51,310
pero soy Eddie Penisi.

348
00:11:51,344 --> 00:11:52,896
♪Eddie

349
00:11:52,931 --> 00:11:54,689
¿Estás tratando de cambiar tu nombre?
en un eslogan?

350
00:11:54,724 --> 00:11:57,413
No, aunque quedaría bien.
en una pegatina para el parachoques.

351
00:11:57,448 --> 00:11:59,000
romperlo
con Lola Polonsky

352
00:11:59,034 --> 00:12:00,172
antes de que se acabe tu suerte.

353
00:12:00,206 --> 00:12:01,344
¡Vaya!
Ay, muchacho.

354
00:12:01,379 --> 00:12:03,241
-¡Oh-hoo-hoo!
-Vaya.

355
00:12:03,275 --> 00:12:04,724
Bueno.
¿Ves eso?

356
00:12:04,758 --> 00:12:06,241
Hubo un tiempo en que eso
me hubiera clavado

357
00:12:06,275 --> 00:12:08,862
justo entre los ojos,
pero no estos días

358
00:12:08,896 --> 00:12:11,344
porque estos días
Estoy cagando patas de conejo.

359
00:12:11,379 --> 00:12:12,758
♪Eddie

360
00:12:15,482 --> 00:12:16,551
¿Medio raro?

361
00:12:16,586 --> 00:12:18,448
Sí.
Apenas los cociné.

362
00:12:18,482 --> 00:12:20,103
Me gusta medio bien.

363
00:12:22,137 --> 00:12:23,862
Enrolla la manguera.
Enrolla la manguera.

364
00:12:23,896 --> 00:12:25,206
Enrolla la manguera.

365
00:12:25,241 --> 00:12:28,551
Me gusta verte guardándolo
apretado, trapeando los pisos.

366
00:12:28,586 --> 00:12:30,448
Sí, extensión completa.

367
00:12:30,482 --> 00:12:32,551
Gran trabajo, Ike.

368
00:12:32,586 --> 00:12:33,827
Limpiar la taza del inodoro.

369
00:12:33,862 --> 00:12:35,965
Limpia la taza del inodoro y...
Oh, hombre.

370
00:12:36,000 --> 00:12:38,310
Es un poco difícil gritarte
cuando te ves así.

371
00:12:38,344 --> 00:12:40,931
lo siento
en mis tríceps, entrenador.

372
00:12:40,965 --> 00:12:42,827
Lo estás matando, Andy.
Avanza.

373
00:12:42,862 --> 00:12:45,551
¿Puedes hablar conmigo?
¿Sobre tus influencias?

374
00:12:45,586 --> 00:12:48,655
Creo que mi estilo de lucha
podría describirse mejor

375
00:12:48,689 --> 00:12:50,586
como la gracia
de George Foreman

376
00:12:50,620 --> 00:12:54,275
con la intensidad
de Jackie Chan.

377
00:12:54,310 --> 00:12:55,275
Hijo de puta.

378
00:12:55,310 --> 00:12:57,310
¿Realmente llamaste a la prensa?

379
00:12:57,344 --> 00:12:59,034
Oye, me encanta este ritmo.

380
00:12:59,068 --> 00:13:01,413
Quiero decir, normalmente solo
publicar fotos sobre personas

381
00:13:01,448 --> 00:13:03,034
no creo pertenecer
en el barrio.

382
00:13:03,068 --> 00:13:04,310
[Suena el teléfono móvil]

383
00:13:04,344 --> 00:13:07,586
Hola.
Tengo que irme.

384
00:13:07,620 --> 00:13:10,379
Uh, falta un paquete.
en Mulberry Lane.

385
00:13:11,413 --> 00:13:13,655
Ese tipo es el mejor. Suena importante.

386
00:13:13,689 --> 00:13:16,034
Cap, realmente deberías
ven a entrenar con nosotros, ¿sabes?

387
00:13:16,068 --> 00:13:17,275
No sé si sabes esto,

388
00:13:17,310 --> 00:13:19,068
pero Polonsky es un dorado
Campeón de guantes.

389
00:13:19,103 --> 00:13:21,137
No hay necesidad.
Obtuve la ventaja psicológica.

390
00:13:21,172 --> 00:13:22,724
estoy poniendo las piedras
a su esposa.

391
00:13:22,758 --> 00:13:24,068
Eso hace
un número de un chico.

392
00:13:24,103 --> 00:13:25,172
Andy:
Mira esto.

393
00:13:25,206 --> 00:13:27,379
Polonsky te acaba de etiquetar
en un vídeo, Cap.

394
00:13:27,413 --> 00:13:29,172
[gruñidos]

395
00:13:29,206 --> 00:13:32,172
Penisi, te voy a enterrar

396
00:13:32,206 --> 00:13:34,896
y luego tener una fiesta navideña
en tu tumba!

397
00:13:34,931 --> 00:13:36,413
[Risas]

398
00:13:38,862 --> 00:13:41,206
-Guau. El es bueno.
-Rápido también.

399
00:13:41,241 --> 00:13:42,103
lucy: seguro que no
quiero tomar esto

400
00:13:42,137 --> 00:13:43,172
un poco más en serio?

401
00:13:43,206 --> 00:13:46,034
Tienes razón.
Tengo que mejorar mi juego.

402
00:13:46,068 --> 00:13:46,965
[gruñidos]

403
00:13:47,000 --> 00:13:48,517
Ahh.

404
00:13:48,551 --> 00:13:49,586
Ahora estoy listo.

405
00:13:49,620 --> 00:13:51,758
-Ah, no del todo.
-Oh-ho-ho-ho.

406
00:13:51,793 --> 00:13:53,172
Ahí tienes.
Ahora lo eres.

407
00:13:53,206 --> 00:13:55,620
Suave como el día que tu doctor
Le dio una palmada en el trasero.

408
00:13:55,655 --> 00:13:56,896
Gracias, mamá de Andy.

409
00:13:56,931 --> 00:13:59,172
Siempre es un placer tener
tú me bronceas y me depilas.

410
00:13:59,206 --> 00:14:00,758
todo el mundo esta hablando
sobre la gran pelea

411
00:14:00,793 --> 00:14:02,103
en "Aplicación My Neighborhood". Mm-hmm.

412
00:14:02,137 --> 00:14:04,793
Tengo grandes Benjamins
Montando sobre usted, Capitán Eddie.

413
00:14:04,827 --> 00:14:07,068
Lo que sea que estés apostando,
duplicarlo.

414
00:14:07,103 --> 00:14:08,551
Polonsky es un monstruo.

415
00:14:08,586 --> 00:14:11,241
Tal vez quieras tomar
un suplemento,

416
00:14:11,275 --> 00:14:14,551
tal vez no esté aprobado por la FDA,
tal vez?

417
00:14:14,586 --> 00:14:16,551
No, gracias.
Tengo esta pelea en la bolsa.

418
00:14:16,586 --> 00:14:18,896
Recuerda,
Soy Eddie Penisi.

419
00:14:18,931 --> 00:14:20,034
♪Eddie

420
00:14:20,068 --> 00:14:21,896
Muy bien. nadie pregunta
eres Eddie Penisi,

421
00:14:21,931 --> 00:14:24,827
pero en caso de que no lo estés,
tal vez te interese

422
00:14:24,862 --> 00:14:29,655
en tomar algo
llamado anca de ballena.

423
00:14:29,689 --> 00:14:30,965
¿Anca de ballena?
Mmmm.

424
00:14:31,000 --> 00:14:32,758
parte mas fuerte
de la ballena.

425
00:14:32,793 --> 00:14:33,931
Rey Konali Pakooli

426
00:14:33,965 --> 00:14:36,310
se lo dio a sus guerreros
antes de cada batalla.

427
00:14:36,344 --> 00:14:39,034
les dio
fuerza incalculable.

428
00:14:39,068 --> 00:14:40,103
Mmm, no lo sé.

429
00:14:40,137 --> 00:14:41,586
Ay, vamos.

430
00:14:41,620 --> 00:14:44,482
Necesito deshacerme de estas cosas
en caso de que haya una redada, ¿eh?

431
00:14:44,517 --> 00:14:46,000
Vale, la mamá de Andy,
para ti.

432
00:14:46,034 --> 00:14:47,413
Está bien.
$22,95.

433
00:14:47,448 --> 00:14:48,586
Tomaré dos.
Bien.

434
00:14:48,620 --> 00:14:49,827
Sí.
Sí.

435
00:14:49,862 --> 00:14:51,586
¿Puedo conseguirte?
¿algo más?

436
00:14:51,620 --> 00:14:54,724
Quizás te interese
en un duendecillo?

437
00:14:54,758 --> 00:14:56,172
Tienes un duendecillo
ahí dentro?

438
00:14:56,206 --> 00:14:57,586
Cuidadoso.
Está en celo.

439
00:15:00,448 --> 00:15:02,310
lucy: bueno, creo que eso es todo.
para el entrenamiento.

440
00:15:02,344 --> 00:15:04,379
Ustedes, muchachos, están en muy buena forma.
totalmente listo.

441
00:15:04,413 --> 00:15:06,172
Esperar. ¿Eso es todo?

442
00:15:06,206 --> 00:15:07,758
Estamos listos exactamente
mismo tiempo

443
00:15:07,793 --> 00:15:09,241
que todo tu trabajo duro
Está terminado.

444
00:15:09,275 --> 00:15:11,413
No hay nada escondido
Técnicas del Sr. Miyagi

445
00:15:11,448 --> 00:15:12,758
para usar en el ring?

446
00:15:12,793 --> 00:15:14,068
cuando nos vas a mostrar
¿Cómo se junta todo?

447
00:15:14,103 --> 00:15:15,827
ese tipo de mierda
Sólo pasa en las películas.

448
00:15:15,862 --> 00:15:18,172
¡¿Qué?! ¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo?

449
00:15:18,206 --> 00:15:21,068
Ustedes son buenos boxeadores.
Estarás bien.

450
00:15:21,103 --> 00:15:22,758
Confiamos en ti.

451
00:15:22,793 --> 00:15:24,413
Ah, Ike.

452
00:15:27,758 --> 00:15:30,517
[Cámara lenta]
¡Vaya! ¡Vaya!

453
00:15:33,517 --> 00:15:36,620
¡Limpia el baño!

454
00:15:36,655 --> 00:15:37,896
¡Enrolla la manguera!

455
00:15:37,931 --> 00:15:39,103
¡Limpia el baño!
¡Limpia el baño!

456
00:15:39,137 --> 00:15:40,586
Hola, Lucía.
Lánzame un puñetazo.

457
00:15:40,620 --> 00:15:41,896
¡Ah!

458
00:15:41,931 --> 00:15:44,689
¡Dame un puñetazo!
¡Limpia el baño!

459
00:15:44,724 --> 00:15:47,137
Había Miyagi escondidos.
técnicas en el trabajo duro.

460
00:15:47,172 --> 00:15:48,344
Supongo que sí.

461
00:15:48,379 --> 00:15:50,862
Vamos a patear traseros.
¡Oh sí!

462
00:15:50,896 --> 00:15:52,965
¡Cúpula! ¡Cúpula!

463
00:15:53,000 --> 00:15:53,862
-¡Vaya!
-Oh, oh.

464
00:15:53,896 --> 00:15:54,758
¿Estás bien? No estaba listo.

465
00:15:54,793 --> 00:15:57,000
Sí.
Ve de nuevo.

466
00:15:57,034 --> 00:15:58,413
¡Sí!
-¡Ey!

467
00:15:58,448 --> 00:16:00,103
Vamos a matarlos. ¡Diablos, sí!

468
00:16:00,137 --> 00:16:01,655
[Música de guitarra eléctrica
jugando]

469
00:16:01,689 --> 00:16:11,655
♪♪

470
00:16:11,689 --> 00:16:14,517
♪♪

471
00:16:14,551 --> 00:16:17,137
¡Hola Vicky y chicas!
¡¿Qué pasa?!

472
00:16:17,172 --> 00:16:18,448
Bueno.
Guau.

473
00:16:18,482 --> 00:16:19,965
¿Qué es esto? Aquí abajo, aquí mismo.

474
00:16:20,000 --> 00:16:21,137
¡Vaya!
Aquí es donde
lo bueno es.

475
00:16:21,172 --> 00:16:22,172
¿Lo es?
¿Lo es?

476
00:16:22,206 --> 00:16:23,379
Aquí es donde
el rock 'n' roll lo es.

477
00:16:23,413 --> 00:16:25,137
si,
pero no tocas la guitarra.

478
00:16:25,172 --> 00:16:28,275
Ah, tienes razón.
Lo trituro.

479
00:16:28,310 --> 00:16:29,896
Guau.
Eso es doloroso.

480
00:16:29,931 --> 00:16:32,275
Y puedes oírlo. Está bien. Está bien. Está bien.

481
00:16:32,310 --> 00:16:33,344
Bajémoslo.
Bajémoslo.

482
00:16:33,379 --> 00:16:34,758
¡Barra oblicua!
Vamos a bajarlo,
¿vale?

483
00:16:34,793 --> 00:16:35,758
¿Te gusta Slash?

484
00:16:35,793 --> 00:16:37,482
No, no lo hago.
Realmente no, cariño.

485
00:16:37,517 --> 00:16:38,586
No.

486
00:16:38,620 --> 00:16:40,344
De todos modos, me enviaste un mensaje de texto.
sobre las chicas.

487
00:16:40,379 --> 00:16:41,413
Ahora no puedes tomarlos

488
00:16:41,448 --> 00:16:42,551
al cine
con sus amigos?

489
00:16:42,586 --> 00:16:43,896
¿Lo que está sucediendo?

490
00:16:43,931 --> 00:16:45,517
no puedo ser acompañante
10 niñas al cine

491
00:16:45,551 --> 00:16:48,689
para observar algún tipo de mujer
Un grupo a capella resuelve crímenes.

492
00:16:48,724 --> 00:16:49,862
Duele mis niveles de T.

493
00:16:49,896 --> 00:16:52,241
lo leí
en la revista "Chiseled AF".

494
00:16:52,275 --> 00:16:54,965
Participar en actividades femeninas.
es malo para mi T.

495
00:16:55,000 --> 00:16:56,413
Entonces quieres
para aumentar tus niveles de T?

496
00:16:56,448 --> 00:16:58,241
No es complicado.
Sólo toma una pastilla.

497
00:16:58,275 --> 00:16:59,931
puedo fácilmente
Consíguete Shaftamax.

498
00:16:59,965 --> 00:17:01,655
puedo conseguir
Eres un loco.

499
00:17:01,689 --> 00:17:03,862
Lo entiendo.
Estáis todos impulsados ​​por la ciencia.

500
00:17:03,896 --> 00:17:06,103
quiero hacer cosas
la forma natural.

501
00:17:06,137 --> 00:17:07,482
Bueno.

502
00:17:07,517 --> 00:17:08,758
Supongo que no necesitarás estos
pequeños y dulces cupcakes

503
00:17:08,793 --> 00:17:10,103
tus hijas
hecho para ti.

504
00:17:10,137 --> 00:17:12,241
Son rosados y femeninos.
y espolvorear y arcoiris

505
00:17:12,275 --> 00:17:14,758
porque tu, tu eres
un varonil hijo de puta.

506
00:17:14,793 --> 00:17:15,793
Vamos, chicas. Esperad un segundo.

507
00:17:15,827 --> 00:17:16,758
Vamos. Ahora, espera, espera, espera, espera.

508
00:17:16,793 --> 00:17:17,827
vamos.
vamos.

509
00:17:17,862 --> 00:17:19,068
Oh, hola, hermana. Hola chicas.
Yo me quedo con esos.

510
00:17:19,103 --> 00:17:21,068
Sí. Ningún problema. Simplemente no lo hagas
que el jefe tenga alguno.

511
00:17:21,103 --> 00:17:22,172
Sí. Sí.
Sí.

512
00:17:22,206 --> 00:17:23,241
Hola, jefe.

513
00:17:23,275 --> 00:17:25,448
Tengo algo para ti...
anca de ballena.

514
00:17:25,482 --> 00:17:27,172
El rey Krakatoa solía dar esto.
a sus guerreros

515
00:17:27,206 --> 00:17:29,000
antes de que le arrancaran las cabezas
de sus enemigos

516
00:17:29,034 --> 00:17:30,896
con sus propias manos. ¿Esto me hará varonil?

517
00:17:30,931 --> 00:17:32,724
Eso aumentará tu T
Justo a través de tu cráneo.

518
00:17:32,758 --> 00:17:34,034
Supongo que en este punto,
algo ayuda, ¿verdad?

519
00:17:34,068 --> 00:17:35,620
Así es.
Está bien.

520
00:17:35,655 --> 00:17:36,896
Sí.
Bombas de distancia.

521
00:17:36,931 --> 00:17:38,724
Hazlo. Oh sí.
Tómalo. Mira eso.

522
00:17:38,758 --> 00:17:40,206
Te estás convirtiendo en uno
con el océano.

523
00:17:40,241 --> 00:17:42,034
Uf.
Oh sí.

524
00:17:42,068 --> 00:17:44,034
¡Sí!
Eso es varonil.

525
00:17:44,068 --> 00:17:45,827
¡Anca de ballena!

526
00:17:45,862 --> 00:17:47,448
¡Vaya!
Ey.

527
00:17:47,482 --> 00:17:49,724
Este pequeño sobrevivió
mientras mi racha continúa.

528
00:17:49,758 --> 00:17:51,034
Oye, oye.

529
00:17:51,068 --> 00:17:52,931
Buena suerte en ese partido.
mañana, hombre, aunque lo sé

530
00:17:52,965 --> 00:17:55,103
No lo necesitas, ¿verdad?
porque eres Eddie...

531
00:17:55,137 --> 00:17:57,137
¡Pene!

532
00:18:00,448 --> 00:18:03,413
¡Aaaah!

533
00:18:03,448 --> 00:18:05,103
¡Ah!

534
00:18:05,137 --> 00:18:08,275
[gruñendo]

535
00:18:11,068 --> 00:18:14,068
[Vítores y aplausos]

536
00:18:14,103 --> 00:18:17,172
damas y caballeros
de Tacoma,

537
00:18:17,206 --> 00:18:20,586
preparémonos para golpear.

538
00:18:20,620 --> 00:18:23,551
[Vítores y aplausos]

539
00:18:23,586 --> 00:18:25,965
Muy bien, chicos.
Recuerda, solo ve a los movimientos.

540
00:18:26,000 --> 00:18:26,965
Trapea el piso.

541
00:18:27,000 --> 00:18:28,241
Frota el inodoro.
Enrolla la manguera.

542
00:18:28,275 --> 00:18:29,275
ellos no lo van a saber
lo que los golpeó.

543
00:18:29,310 --> 00:18:30,413
Todos: ¡Sí, sensei!

544
00:18:30,448 --> 00:18:32,689
[Suena la campana]

545
00:18:32,724 --> 00:18:37,103
[Multitud gritando indistintamente]

546
00:18:37,137 --> 00:18:40,482
lucy: vamos, abuelita.
Enrolla la manguera.

547
00:18:40,517 --> 00:18:42,241
Enrolla la manguera.
Enrolla la manguera.

548
00:18:42,275 --> 00:18:43,448
Enrolla la manguera.
¡Sí!

549
00:18:44,344 --> 00:18:45,862
¡Uf!

550
00:18:45,896 --> 00:18:48,172
Ups.

551
00:18:48,206 --> 00:18:49,206
[Suena la campana]

552
00:18:49,241 --> 00:18:51,241
Muy bien, Ike.
Tienes esto.

553
00:18:51,275 --> 00:18:52,862
-¡Tubbs! ¡Tubbs!
-Vamos, amigo.

554
00:18:52,896 --> 00:18:54,206
Tal como practicamos,
chico grande.

555
00:18:54,241 --> 00:18:55,965
¡Trapea el piso!
¡Trapea el piso!

556
00:18:56,000 --> 00:18:56,931
¡Oh! ¡Oh!

557
00:18:56,965 --> 00:18:58,827
¡Oh! ¡Oh!

558
00:18:58,862 --> 00:19:00,931
Bueno.

559
00:19:04,413 --> 00:19:06,310
[Risas]

560
00:19:06,344 --> 00:19:08,689
¡Ah!

561
00:19:08,724 --> 00:19:10,310
Hagamos esto, Pikachu.

562
00:19:10,344 --> 00:19:12,965
Mi cabeza dice que no
pero mi libido dice que sí.

563
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
no
el tiene esa cosa

564
00:19:14,034 --> 00:19:14,965
donde le gusta
ser golpeado por ella?

565
00:19:15,000 --> 00:19:17,206
Sí.
Se llama fetiche.

566
00:19:17,241 --> 00:19:19,827
¡Frota el baño!
¡Frota el baño!

567
00:19:21,310 --> 00:19:22,586
Lo siento, Andy.

568
00:19:22,620 --> 00:19:24,379
Ah, no te preocupes por eso.

569
00:19:24,413 --> 00:19:25,965
De cualquier manera, salgo ganador.

570
00:19:26,000 --> 00:19:27,034
Necesitas ayuda, hombre.

571
00:19:27,068 --> 00:19:29,137
[Multitud gritando indistintamente]

572
00:19:33,413 --> 00:19:36,379
lucy: vamos, hombre.
Date la vuelta y pelea.

573
00:19:36,413 --> 00:19:38,965
¡Puaj!

574
00:19:39,000 --> 00:19:42,448
es dificil sentirse bien
sobre eso.

575
00:19:42,482 --> 00:19:43,413
No es necesario que lo hagas.

576
00:19:43,448 --> 00:19:44,448
Déjame hacerlo. No es necesario que lo hagas.

577
00:19:44,482 --> 00:19:45,586
Ay, ay, ay, ay, detente.
Detener. Detener.

578
00:19:45,620 --> 00:19:46,620
Bueno. Bueno. Bueno.

579
00:19:46,655 --> 00:19:48,793
Hola chicos.
Échale un vistazo.

580
00:19:48,827 --> 00:19:50,137
¿Estoy en lo cierto?
Como un rey.

581
00:19:50,172 --> 00:19:51,517
Amigo, te pareces a Gandalf.

582
00:19:51,551 --> 00:19:53,206
es un poco largo
pero mira esto...

583
00:19:53,241 --> 00:19:54,241
pedrería.

584
00:19:54,275 --> 00:19:56,344
-"Calle Penisi".
-¿Demasiado?

585
00:19:56,379 --> 00:19:57,827
Pagué extra.
-Vale la pena cada centavo.

586
00:19:57,862 --> 00:19:59,206
¿Estás bromeando, Capitán?
Se ve genial.

587
00:19:59,241 --> 00:20:00,344
Es bonito, ¿verdad?
Aparece.

588
00:20:00,379 --> 00:20:01,655
¿Sabes que?
Hagamos planes para la cena.

589
00:20:01,689 --> 00:20:03,379
Esto va a ser
en 10 minutos.

590
00:20:03,413 --> 00:20:04,896
Abuela, átalos.
-Bueno.

591
00:20:04,931 --> 00:20:06,034
[Suena el móvil]

592
00:20:06,068 --> 00:20:07,103
Oh, oye, Ikey, ¿leerás?
¿Ese mensaje para mí?

593
00:20:07,137 --> 00:20:08,344
Claro, Cap.

594
00:20:08,379 --> 00:20:10,137
No es tanto un texto
como es una foto

595
00:20:10,172 --> 00:20:11,517
de los genitales femeninos.

596
00:20:11,551 --> 00:20:12,827
Lindo.
Bueno.

597
00:20:12,862 --> 00:20:14,034
Responde el mensaje: "Me gusta".

598
00:20:14,068 --> 00:20:15,827
con los emojis
de tu elección.

599
00:20:15,862 --> 00:20:18,206
¿Estás seguro, Capitán?
Quiero decir, es realmente gráfico.

600
00:20:18,241 --> 00:20:19,413
Me estoy atando.

601
00:20:19,448 --> 00:20:20,931
Estoy a punto de salvar el honor.
de la estación.

602
00:20:20,965 --> 00:20:22,931
Hazme un favor.
Envíe el mensaje de texto.

603
00:20:22,965 --> 00:20:24,103
Tú eliges el emoji.

604
00:20:24,137 --> 00:20:26,689
Por supuesto. Está bien.
Sí. Seguro.

605
00:20:26,724 --> 00:20:27,827
"Me gusta".

606
00:20:27,862 --> 00:20:30,758
Sí.
Emoji de pretzel.

607
00:20:30,793 --> 00:20:32,517
¿Galleta salada?
¿Qué?
¿No te gustan los pretzels?

608
00:20:32,551 --> 00:20:33,758
Hola cariño.

609
00:20:33,793 --> 00:20:35,344
vine a mirarte
patearle el trasero.

610
00:20:35,379 --> 00:20:37,724
Hola, Lola.
¿Cómo estás?

611
00:20:37,758 --> 00:20:39,275
estábamos
solo enviarte mensajes de texto.

612
00:20:39,310 --> 00:20:41,758
Tienes un maravilloso sello de vagabundo.
por cierto.

613
00:20:41,793 --> 00:20:43,241
no tengo
un sello de vagabundo.

614
00:20:43,275 --> 00:20:46,068
Eso es todo, Ike. ¿Eres tú?

615
00:20:46,103 --> 00:20:47,103
[Jadeos]
¿Me has estado engañando?

616
00:20:47,137 --> 00:20:49,068
¿Establecimos
exclusividad?

617
00:20:49,103 --> 00:20:50,379
Eres un idiota.

618
00:20:50,413 --> 00:20:52,206
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

619
00:20:52,241 --> 00:20:53,482
¡Guau!

620
00:20:53,517 --> 00:20:55,689
te arrancaré la cabeza
tu cuerpecito esquelético.

621
00:20:55,724 --> 00:20:57,379
Bueno.
Bueno.

622
00:20:57,413 --> 00:20:58,551
Duerme con un ojo abierto,
tu pinchazo.

623
00:20:58,586 --> 00:20:59,862
-Sácala de aquí.
-Te voy a atrapar.

624
00:20:59,896 --> 00:21:00,827
Bueno.
Tómalo con calma.

625
00:21:00,862 --> 00:21:02,000
¿Qué diablos?
sucedió aquí?

626
00:21:02,034 --> 00:21:04,241
Oh, mi tobillo.

627
00:21:04,275 --> 00:21:05,275
Ah.

628
00:21:05,310 --> 00:21:07,000
Tu apellido tiene
pene en él.

629
00:21:07,034 --> 00:21:08,896
¿Alguien más se da cuenta de eso?

630
00:21:08,931 --> 00:21:10,275
Oh sí.
Este tobillo está roto.

631
00:21:10,310 --> 00:21:12,068
voy a tener que tirar de él
de la pelea.

632
00:21:12,103 --> 00:21:13,896
Supongo que es de Polonsky.
día de suerte.

633
00:21:13,931 --> 00:21:15,448
-Oh, ¿es su día de suerte?
-Que alguien vaya a decírselo.

634
00:21:15,482 --> 00:21:17,103
Acaba de obtener un respiro
del gobernador.

635
00:21:17,137 --> 00:21:19,068
Está fingiendo.
¡Coño!

636
00:21:19,103 --> 00:21:20,793
Bueno, él todavía está
Te patearé el trasero.

637
00:21:20,827 --> 00:21:22,034
En unas 6 a 8 semanas.

638
00:21:22,068 --> 00:21:24,310
Sí. Sí. ¿Oíste eso?
Marca tu calendario.

639
00:21:24,344 --> 00:21:27,379
Oh, vas a tener a tu hermana
Lucha por ti ahora.

640
00:21:27,413 --> 00:21:29,551
¡Oh! No hables de
a mi esposa le gusta eso.

641
00:21:29,586 --> 00:21:31,034
Yo mismo pelearé contigo
Eres un payaso.

642
00:21:31,068 --> 00:21:32,310
Vamos, gordo.

643
00:21:32,344 --> 00:21:34,034
No me importa quien sea
en este punto.

644
00:21:34,068 --> 00:21:35,344
Hagamos esto, jengibre.

645
00:21:35,379 --> 00:21:38,965
¡¿Jengibre?!
¡Oh! ¡Está encendido!

646
00:21:39,000 --> 00:21:40,172
Terry,
¿Estás seguro de esto?

647
00:21:40,206 --> 00:21:41,655
Sí.
Estoy seguro de esto.

648
00:21:41,689 --> 00:21:44,000
¡Ah!

649
00:21:44,034 --> 00:21:46,241
Uh, ¿qué en el nombre de Dios?
es eso?

650
00:21:46,275 --> 00:21:47,310
Ya verás.

651
00:21:47,344 --> 00:21:49,172
¡Mmm!

652
00:21:49,206 --> 00:21:51,551
Anca de ballena,
hace fuerte al hombre.

653
00:21:51,586 --> 00:21:52,793
Jefe, no lo ha hecho
Incluso entrenado.

654
00:21:52,827 --> 00:21:54,689
no necesito entrenar
porque esta noche,

655
00:21:54,724 --> 00:21:56,655
Soy Eddie Penisi.
-♪ Eddie

656
00:21:56,689 --> 00:21:58,448
-¡Oye!
-¡Ey!

657
00:21:58,482 --> 00:22:01,931
Y ahora para el evento principal,

658
00:22:01,965 --> 00:22:05,000
seguido del sorteo
para el soplador de hojas,

659
00:22:05,034 --> 00:22:10,068
en este rincón, que pesa 190,
la Jabrona de Tacoma,

660
00:22:10,103 --> 00:22:13,172
¡Capitán de policía Jerry Polonsky!

661
00:22:13,206 --> 00:22:14,620
-¡Sí!
-¡Abucheo!

662
00:22:14,655 --> 00:22:17,068
Y en este rincón,
pesando...

663
00:22:17,103 --> 00:22:19,413
195!

664
00:22:19,448 --> 00:22:20,482
Seguro.

665
00:22:20,517 --> 00:22:22,137
El jefe de bomberos Terry McConky.

666
00:22:22,172 --> 00:22:23,793
-¡Vaya!
-¡Ve, Terry!

667
00:22:23,827 --> 00:22:25,517
-¡Vamos!
-¡Sí!

668
00:22:25,551 --> 00:22:26,586
[gruñidos]

669
00:22:26,620 --> 00:22:28,827
-Sí, ahí está.
-¡Sí!

670
00:22:28,862 --> 00:22:30,206
-¿Estás dispuesto a esto, jefe?
-Sí.

671
00:22:30,241 --> 00:22:31,793
he estado tomando
anca de ballena.

672
00:22:31,827 --> 00:22:32,862
¿De dónde sacaste eso?
¿de?

673
00:22:32,896 --> 00:22:34,137
Eddie me lo dio.

674
00:22:34,172 --> 00:22:35,827
-¿De dónde sacaste eso?
-De tu mamá.

675
00:22:35,862 --> 00:22:37,551
Oh, esas cosas
es una mierda.

676
00:22:37,586 --> 00:22:39,793
es solo agua de coco
y extracto de vainilla.

677
00:22:39,827 --> 00:22:42,586
Ella te cuenta toda una historia
¿Sobre el rey Kalapanaki?

678
00:22:42,620 --> 00:22:43,689
Sí.
Es una gran historia.

679
00:22:43,724 --> 00:22:45,206
No.
Es todo falso.

680
00:22:45,241 --> 00:22:47,517
Dios, ella gana tanto dinero.
aprovechando a los blancos

681
00:22:47,551 --> 00:22:49,655
creencias condescendientes
en las culturas del tercer mundo.

682
00:22:49,689 --> 00:22:52,172
Perspicaz. ella esta tan llena
de la sabiduría de la antigua isla.

683
00:22:52,206 --> 00:22:53,448
Ella trata de venderte
¿un duendecillo?

684
00:22:53,482 --> 00:22:54,482
Ella me vendió un duendecillo.

685
00:22:54,517 --> 00:22:55,862
No.
Es una ardilla voladora.

686
00:22:55,896 --> 00:22:57,310
Así que espera.
¿No es real?

687
00:22:57,344 --> 00:22:58,344
Mnh-mnh.

688
00:22:58,379 --> 00:22:59,379
Oh, mierda.

689
00:22:59,413 --> 00:23:00,413
[Suena la campana]

690
00:23:00,448 --> 00:23:01,827
[Gritando]

691
00:23:01,862 --> 00:23:04,275
[Gimiendo]

692
00:23:04,310 --> 00:23:05,241
[Suena la campana]

693
00:23:05,275 --> 00:23:07,413
[Gritando y gimiendo
continuar]

694
00:23:10,965 --> 00:23:13,000
[Andy gime]

695
00:23:15,275 --> 00:23:17,241
Ahh.

696
00:23:20,793 --> 00:23:25,034
[Gimiendo]

697
00:23:25,068 --> 00:23:26,344
¿Qué dijo el doctor?

698
00:23:26,379 --> 00:23:27,724
Dijo que tengo contusiones,

699
00:23:27,758 --> 00:23:30,000
laceraciones y un poco
de daño cerebral.

700
00:23:30,034 --> 00:23:32,758
el dice que tengo suerte
Todavía sé respirar.

701
00:23:32,793 --> 00:23:35,448
Oh, pero esa paliza sí
de alguna manera elevar mis niveles de T,

702
00:23:35,482 --> 00:23:38,275
Entonces, abuela,
Lo hice de forma natural.

703
00:23:38,310 --> 00:23:40,413
Oye, eres una inspiración.

704
00:23:40,448 --> 00:23:42,551
[Suena la campana] ¡Vaya!

705
00:23:42,586 --> 00:23:44,034
Que noche tan inolvidable,
¿eh, chicos?

706
00:23:44,068 --> 00:23:45,482
Terry: Ah, sí.
Déjame adivinar.

707
00:23:45,517 --> 00:23:47,482
De camino al hospital,
Te tiraste al conductor de la ambulancia.

708
00:23:47,517 --> 00:23:48,793
Cerca.

709
00:23:48,827 --> 00:23:50,448
Llegaste al hospital
y te tiraste al médico de urgencias.

710
00:23:50,482 --> 00:23:51,793
No.
hice dulce el amor

711
00:23:51,827 --> 00:23:53,965
a la dama
que me alquiló este scooter.

712
00:23:54,000 --> 00:23:55,241
Hijo de puta.

713
00:23:55,275 --> 00:23:56,379
Y después de hacer el amor,

714
00:23:56,413 --> 00:23:58,241
Encontré una moneda de búfalo
en el estacionamiento.

715
00:23:58,275 --> 00:23:59,620
¿Cómo lo haces?
¿Eh, Capi?

716
00:23:59,655 --> 00:24:01,413
¿Cómo se mantiene todo?
¿Te vienen rosas?

717
00:24:01,448 --> 00:24:03,793
Es fácil, amigo mío.
Soy Eddie Penisi.

718
00:24:03,827 --> 00:24:05,034
♪Eddie

719
00:24:05,068 --> 00:24:06,482
Está bien. Eso es todo.

720
00:24:06,517 --> 00:24:07,862
¿Qué estás haciendo?

721
00:24:07,896 --> 00:24:09,793
Necesitas un pequeño pastel de humildad,
y yo soy el hombre que te dará de comer.

722
00:24:09,827 --> 00:24:12,034
¿Me estás amenazando?
¿Sabes quién soy?

723
00:24:12,068 --> 00:24:13,172
Sé quién eres.

724
00:24:13,206 --> 00:24:15,068
eres un chico
cuya suerte acaba de terminar.

725
00:24:15,103 --> 00:24:16,344
Ven hacia mí.

726
00:24:16,379 --> 00:24:17,896
Mi puño, tu cara,

727
00:24:17,931 --> 00:24:20,689
una pareja hecha en el cielo. Ding, ding.

728
00:24:20,724 --> 00:24:22,448
[Suena la campana]

729
00:24:22,482 --> 00:24:26,034
♪♪

730
00:24:26,068 --> 00:24:29,620
♪♪


